Tengo un par de monitores HP L2045w fenomenales. En windows los configuro sin problemas pero en Ubuntu no me funcionaban bien, ni con los controladores propietarios que vienen en la distribución. Me cascaban.

Así que he ido a la página de ATI  y me he descargado los últimos drivers par GNU/Linux.

Los he instalado y he reiniciado. He entrado en el Catalyst Control Center (super user) y he configurado los dos monitores. También hay que configurar Xinerama.