Utilizo Gallery hace 4 años en esta web y he hecho una implantación SERIA (a mediados de 2009 tiene más de 12000 fotos.

De alguna manera se lo tengo que agradecer a la Comunidad Gallery.

Como no tengo ni pajotera idea de Kohana ni soy experto en PHP, decidí
que la manera más a mano de echarles un cable era traduciéndolo. Por
tanto, he traducido Gallery3 a Euskera y a Español y los he subido a la
web.

Así que ya están disponibles las traducciones de esta fabulosa herramienta para el que quiera utilizarla.

Que aproveche y de nada.